Entries by ICAM

Comment dit-on humour en arabe ? – Mohammed Aïssaoui

Associer humour et arabe, ce n’est vraiment pas tendance, et plutôt osé. Et, pourtant, il est peut-être plus que jamais temps de rire et de sourire. Oui, les Arabes ont de l’humour – aussi, et eux aussi ! Cet humour est une forme de résistance à tous les obscurantismes. Il est un refuge pour beaucoup. D’où […]

100 idées reçues sur l’Islam – Imam Hassen Chalghoumi

Jihad, fatwa, frères musulmans, islamistes, salafistes… Des mots qui circulent partout, inondent l’actualité. On se perd dans ce vocabulaire, tant utilisé par Daech, Aqmi et les médias, que sur Internet, cette belle avancée de notre siècle qui est aussi source de dérives. N’importe qui s’octroie le droit d’interpréter la langue sacrée d’Allah, donnant de fausses […]

Les Arabes dansent aussi – Sayed Kashua

“Je fais plus israélien que le commun des Israéliens et rien ne me fait plus plaisir que de l’entendre de la bouche d’un Juif. On me dit souvent : “Vous n’avez vraiment pas l’air arabe”. Certains prétendent que c’est du racisme, mais pour moi, c’est un compliment. Comme une victoire. Etre juif : n’est-ce pas […]

Kebab chic !

Vous craquez pour les kebab, mais pas pour les échopes éclairées au neon où il n’est le plus souvent même pas possible de s’asseoir ? Grâce à ce livre, dégustez chez vous de magnifiques sandwichs, variés et savoureux, accompagnés au choix d’une soupe ou d’une salade orientale et de frites maison pour un véritable dépaysement […]

Nos larmes ont la même couleur

Elles connaissent toutes deux la douleur fulgurante de la perte d’un enfant. Robi Damelin est israélienne. En 2002, son fils David, 28 ans, est abattu par un sniper alors qu’il effectue sa période de réserve (affectation suivant le service militaire, obligatoire pour tout Israélien actif) dans les territoires palestiniens. Mahmoud, Palestinien de 17 ans, fils […]

Nos larmes ont la même couleur

Elles connaissent toutes deux la douleur fulgurante de la perte d’un enfant. Robi Damelin est israélienne. En 2002, son fils David, 28 ans, est abattu par un sniper alors qu’il effectue sa période de réserve (affectation suivant le service militaire, obligatoire pour tout Israélien actif) dans les territoires palestiniens. Mahmoud, Palestinien de 17 ans, fils […]

Ghassan Salameh – Le temps des tourmentes

Ghassan SALAMEH Le Temps des Tourmentes Il y a guère cinq ans, une nouvelle ère de l’histoire de cette région commençait, une ère de transformations dues à des raisons différentes, transformations compliquées en termes de déroulement, transformations qui se répandent géographiquement comme une infection contagieuse, transformations tragiques qui causent la chute de l’humanité. Beaucoup d’encre […]

زمن العواصف – غسٌان سلامه

غسٌان سلامه زمن العواصف  سنوات خمس مرت، او بالكاد، على بداية حقبة جديدة من تاريخ هذه المنطقة، وهي حقبة من التحولات المختلطة في أسباب حصولها، المعقٌدة في صيرورتها، المتنقٌلة جغرافيا كالعدوى، المأساوية في كثير من إسقاطاتها الإنسانية. كتب عنها الكثير وتعددت في تفسيرها النظريات. ولن أتمكن طبعا، فيما أتيح لي من وقت، من معالجتها بصورة […]

Ghassan SALAMEH – The age of storms

Ghassan Salameh  The age of storms Almost five years have marked the beginning of a new era in the history of this region: the era of transformations. Those transformations are accompanied with diversified reasons, a complicated process, a geographically moving nature like an infectious disease and tragic human losses. Many publications on the subject and […]

Ghassan SALAMEH – Le Temps des Tourmentes – The age of storms – غسٌان سلامه – زمن العواصف – Présentation de Cheikh Michel El-Khoury

_________________________________ Conférence de Ghassan SALAMEH  –  غسٌان سلامه  Le Temps des Tourmentes (Français) The age of storms (English)              زمن العواصف (عربي) __________________________________________________   Allocution prononcée par Cheikh Michel El-Khoury,  le 19 novembre 2015, en l’honneur de Monsieur Ghassan Salamé Mesdames, Messieurs, C’est un plaisir et un objet de fierté pour […]