BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Institut des cultures arabes et méditerranéennes (ICAM) - ECPv6.18.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.icamge.ch
X-WR-CALDESC:Évènements pour Institut des cultures arabes et méditerranéennes (ICAM)
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20250901T190000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20250901T235900
DTSTAMP:20261109T000459Z
CREATED:20260903T161210Z
LAST-MODIFIED:20261109T000459Z
UID:10000245-1756753200-1756771140@www.icamge.ch
SUMMARY:LES VOIX DE GAZA
DESCRIPTION:Lundi 1er septembre à 19h : LES VOIX DE GAZA\, une lecture bilingue arabe-français de poèmes tirés du livre Que ma mort apporte l’espoir\, traduits en français par Nada Yafi et publié aux éditions Libertalia. Cette lecture portée par Manaf Muhamad et José Lillo\, accompagnés au oud par Ahmed Khorshid \n\n\n	Related
URL:https://www.icamge.ch/agenda/les-voix-de-gaza/
LOCATION:Les Amis musiquethéâtre / Carouge\, Place du Temple 8 1227 Carouge Suisse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icamge.ch/wp-content/uploads/2026/11/LECTURE20Voix20de20gaza201_hfby-AVfD9E.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20230904T210000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20230904T213000
DTSTAMP:20261109T004127Z
CREATED:20261109T004127Z
LAST-MODIFIED:20261109T004127Z
UID:10000461-1693861200-1693863000@www.icamge.ch
SUMMARY:Hashem Hashem Ni tout à fait le même\, ni tout à fait un autre كَمْ أنّيَ الشّخْصُ ذاتُه، كَمْ أنّيَ شخصٌ آخَر  LA BATIE
DESCRIPTION:Théâtre \n« Je suis écrivain\, poète et artiste. Je vis à Beyrouth\, au Liban. Mon travail se concentre sur les questions de genre\, de sexualité et de droits de l’homme au Liban. Je suis passionné par la langue\, le théâtre et la performance. \nJe suis le même\, et pourtant si différent. » Ni tout à fait le même\, ni tout à fait un autre. \nQui sommes-nous lorsque le corps dans lequel nous sommes né·e·s et nos traits changent en même temps que le cœur de notre ville ? Que reste-t-il de nous ? Et que signifie être soi-même\, chez soi\, avec soi-même ? Quels nouveaux refuges pouvons-nous nous donner ? \nHashem Hashem a traversé plusieurs vies. Il les écrit. Et les met en scène. \nUn accueil en coréalisation avec les Amis Musiquethéâtre \nDurée 45′ \nSpectacle en arabe surtitré en français \ndès 16 ans \n PLUS D’INFORMATIONS – SITE DE LA BATIE  \n\n\n	Related
URL:https://www.icamge.ch/agenda/hashem-hashem-ni-tout-a-fait-le-meme-ni-tout-a-fait-un-autre-%d9%83%d9%8e%d9%85%d9%92-%d8%a3%d9%86%d9%91%d9%8a%d9%8e-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%91%d8%ae%d9%92%d8%b5%d9%8f-%d8%b0%d8%a7%d8%aa%d9%8f%d9%87/
LOCATION:Les Amis musiquethéâtre / Carouge\, Place du Temple 8 1227 Carouge Suisse
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.icamge.ch/wp-content/uploads/2026/11/hashem-hashem_ODFN-9eLYSF.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR