Ce jeune quatuor présente l’essence du rebetiko tel qu’il continue à vivre, plus de cent ans après son émergence.

Le genre rebetiko est né au sein de la communauté des Grecs exilés d’Asie mineure après la chute de l’Empire ottoman. La musique ne connaissant pas de frontières, ces expulsés ont ramené dans leur patrie des instruments, rythmes et mélodies de l’est du bassin méditerranéen, qui se sont mariés avec la musique locale.

Venu tout droit d’Athènes, le quatuor se félicite de jouer au carrefour des cultures méditerranéennes qu’est l’ICAM. « C’est très important pour nous de jouer dans des pays où vit une diaspora, qu’elle soit arabe, turque, grecque ou encore kurde. Nous savons à quel point elles ont besoin d’entendre de la musique qui rappelle leurs racines et leur réchauffe le coeur. »

Le rebetiko s’est d’abord installé dans les quartiers populaires et ouvriers, avant de conquérir les classes plus aisées dès la fin de la Seconde guerre mondiale. Son répertoire a connu un essor important dans les années trente du 20ème siècle avec l’émergence de la chanteuse de cabarets « underground » Róza Eskenázy (c.1890-1980), dont les enregistrements en feront la première grande star de la scène musicale hellène.

Les thèmes abordés rappellent ceux du tango et du fado: amours frustrées, relations qui tournent mal, langueur et nostalgie. On y trouve aussi des thèmes plus sociaux tels que pauvreté, criminalité, drogue et revendications au sein de la classe ouvrière, qui ont valu au rebetiko une image négative chez la bourgeoisie avant de conquérir l’ensemble de la population.

Les membres de Retsina Cola continuent à faire vivre ce genre entre cafés, tavernes et autres scènes de Grèce continentale comme des îles, où ils élisent résidence pour la saison estivale.

Nous vous attendons en nombre pour les accueillir et (re)découvrir ce riche patrimoine musical.

*****