Les éditions Frantz Fanon, à Boumerdès, en Algérie, publient “La véritable histoire de Bob Dylan”, par Robert Zimmerman. Un homme, rencontré à Alger, affirm être Bob Dylan et raconte sa vie, très différente de celle qu’on lui connaît. Il y est question des révolutionnaires et anticolonilaistes du monde entier que la ville a rassemblé après son indépendance, d’une bibliothèque de manuscrits enfouie sous un hôtel de la basse casbah d’Alger, du passé juif de l’Algérie, d’Israël et des Palestiniens.

A voir ensuite si tu veux garder l’entier de ce qui figure actuellement sur le site et que je copie ci-dessous, si tu veux réduire ou par exemple ajouter qqch pour faire le lien, comme “En juillet 1966, en effet, Bob Dylan, né en 1941…“

En juillet 1966, Bob Dylan, né en 1941 sous le nom de Robert Zimmerman, est victime d’un grave accident de moto. Il disparaît durant neuf mois. Plusieurs théories circulent : accident véritable, cure de désintoxication, ou autre. Et s’il s’était envolé pour Alger, après Cuba, et avait rencontré Che Guevara, Fidel Castro, Ahmed Ben Bella, Myriam Makeba, Stéphane Hessel, Mahmoud Darwish et d’autres ? Et s’il avait combattu en Bosnie, avait peint des fresques murales sous le nom de Banksy, s’était transformé lors d’un séjour à Bâle et avait changé son regard sur Israël en se découvrant « diasporiste » ? Et s’il était devenu poète yiddish et gardien d’une bibliothèque bimillénaire de vingt-quatre mille manuscrits enfouie sous un hôtel d’Alger ? Et si l’Algérie retrouvait son passé juif et lui inventait un avenir ? Et si, à quatre-vingts ans, il cherchait à faire ce qu’il n’avait pas voulu tenter à vingt ans, changer le monde, ou juste un peu, pousser Israël vers une mutation et aider les Palestiniens à s’offrir un avenir ? Ce sont toutes ces pérégrinations, et bien d’autres, que le narrateur, qui affirme être Bob Dylan, rencontré aujourd’hui à Alger, raconte.

« La conscience de ma génération, voilà ce qu’ils voulaient que je sois.
Leur porte-parole, une sorte de gourou.
Alors que moi, je n’étais qu’un type normal qui n’aspirait qu’à mener une vie normale, qui aimait marcher jusqu’à en avoir les pieds en sang, qui aimait Malraux – pas tant pour ses livres que pour leurs titres –, les sacs en plastique qui font du bruit quand on les gonfle et qu’on les dégonfle, Alice Neel, Egon Schiele, Rimbaud, bien sûr, mais ça, vous le saviez, réinventer le papier et le codex, pisser dans l’évier quand je me brosse les dents, m’assoir sur la pente du toit et compter les enfants morts. Un type normal, quoi, qui aspirait juste à mener une vie normale ».
L’auteur
Robert Zimmerman est né en 1967 à Genève. Comédien de formation, il a exercé différents métiers mais ce qu’il aurait vraiment voulu être, c’est pop-star, algébriste, avaleur de sabre, montreur d’ours ou pilote de delta-plane. Il a publié en 2015 un premier roman, Le scribe de Hérat, aux éditions du Tricorne, à Genève.