Institut des cultures arabes et méditerranéennes  (ICAM)
  • ACCUEIL & AGENDA
  • GALERIE D’ART
    • ARTISTES
  • LIBRAIRIE
    • LIVRES
    • PRESSE ARABE -ARAB MEDIAS – الصحف العربية ‎
    • ACTUALITES
  • ESPACE CAFE
  • QUI SOMMES NOUS ?
    • L’ICAM
    • LE COMITÉ
    • NOS SOUTIENS
    • NOS ACTIVITÉS
    • ACCÈS ET HORAIRES
    • GOOGLE MAP
  • Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Rechercher
  • Menu Menu

« Li- biladi », une vidéo de moins de 10 minutes sur YouTube. Simple et déchirante. Plus de 250 000 clics des internautes en moins de trois jours.

dans ACTUALITÉS/par ICAM

Les sœurs Younan, Rihan et Faia, vestales modernes en noir, théâtralisent et chantent l’Orient déchiré et embrasé. Poésie et musique contre barbarie et absurde de guerre. Deux jeunes alépines vivant en Suède. Lèvres vermillonnées, teint laiteux, chevelure lustrée de loutre, regard aussi profond que des violettes mauves, deux sœurs, deux bacchantes, Rihan et Faia Younan, devant un mur blanc. Comme pour un peloton d’exécution ou une évasion vers des caps inconnus.
L’une chante, l’autre pas. Ce ne sont pas les demoiselles de Rochefort et encore moins les sœurs Kessler. Elles parlent de l’arrière-pays, morcelé et dans l’œil du cyclone de la violence. Elles disent, en termes sobres et choisis, avec une voix aux modulations feyrouziennes, le drame de vivre. À Beyrouth, Jérusalem, Baghdad et Damas.
Cliquez sur « To my countries » ou « Li biladi » (en arabe), et se fixent sur l’écran de votre ordi ces deux personnes qui opposent beauté, chant, musique et poésie aux souffrances, larmes, sang, exodes, morts (massives) sans sépulture et avec une violence extrême.
Soixante ans de noirceur pour la Palestine, quarante ans de chaos pour le Liban, dix ans de massacre pour l’Irak et trois ans de pluie de balles pour la Syrie… Contre ce carnage insoutenable et l’auguste silence d’un Occident qui fait toujours les Ponce Pilate, malgré l’hypocrisie de ses soutiens plus virtuels que réels, le cauchemar continue et la géhenne a les portes ouvertes…
D’une voix douce et grave, sans emphase, Rihan a le pouvoir sur un texte sans concession. Il s’agit tout simplement d’humanisme et de désir de vivre en paix. Faia chante avec la puissance et le velouté de notre ambassadrice auprès des étoiles dont d’ailleurs elle emprunte des extraits des chansons. Avec les mots des frères Rahbani, Saïd Akl et Joseph Harb.
Un bijou de petite vidéo qui affirme, malgré une houleuse controverse et polémique politique sur les réseaux sociaux, une volonté de vivre. Contre toute adversité.

E. D.  L’Orient Le JOUR Mardi 21 Octobre 2014

Voir la video

Partager :

  • Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
  • Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X

Related

Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager sur Tumblr
  • Partager par Mail
https://www.icamge.ch/wp-content/uploads/2014/10/younan-sisters.jpg 349 635 ICAM https://www.icamge.ch/wp-content/uploads/2014/07/olivier-icam-short-300x145.png ICAM2014-10-21 04:23:012014-10-21 04:23:23« Li- biladi », une vidéo de moins de 10 minutes sur YouTube. Simple et déchirante. Plus de 250 000 clics des internautes en moins de trois jours.

Soutenir l’ICAM

Dans le site

Search Search

Presse arabe

Retrouvez les titres de la presse arabe

Retrouvez les titres de la presse arabe en lien

Fête de l’Olivier – Festival des musiques arabes et méditerranéennes

NOS ACTIVITES EN VIDEO

Nos activités en videos

Nos vidéos

ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ARABE POUR ENFANTS

Formation continue arabe

CASCI – Chambre de commerce Arabo-Suisse


  • Actualités
  • Rendez-vous annuels
  • Livres
  • Formations
    1. * Enseignement de l'arabe aux enfants (école publique)
      * Cours de langue arabe
      * Cours de danses arabes
      * Ateliers cuisines arabes
  • Nos soutiens
  • Presse arabe
    1. Retrouvez ici une sélection de journaux de langue arabe
  • Sites amis
    1. Associations actives Sites amis Journées de la science / Beyrouth Sites culturels
  • Nos bonnes adresses
  • ÉCRIVEZ-NOUS !
  • En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le dépôt de cookies et technologies similaires.

    Cliquez sur le bouton "J’accepte" pour consentir à ces utilisations.
    Politique relative aux cookies

    Sites amis

    L'Orient Littéraire
    CERMAM
    Association Linkchild
    Diverscités
    Ateliers d'ethnomusicologie
    Qantara-Méditerranée
    Inst.for Palestine Studies
    Club 44
    Artistes suisses solidaires avec Gaza
    Blog Planète photos
    Artlink
    l''amour du son
    Pages du Liban
    Plateforme interreligieuse de Genève
    Challenge To Change
    Les clefs du Moyen-Orient

    INFOS PRATIQUES

    Accès et horaires

    Contact

    Inscription à la newsletter



    Nos soutiens

    Soutenir l'ICAM

    Agenda

    Tout l'agenda
    Conférences
    Littérature
    Musique
    Expositions
    Art culinaire
    Archives

    ICAM

    Galerie d'art
    Librairie
    Espace café
    Revue de presse

    LIENS UTILES

    Genève coopération internationale
    Genève solidarité internationale
    Bureau de l'intégration
    Traducteurs assermentés

    ‎

    Marque-pages

      © Copyright - Institut des cultures arabes et méditerranéennes (ICAM)
      • ACCUEIL & AGENDA
      • GALERIE D’ART
      • LIBRAIRIE
      • ESPACE CAFE
      • QUI SOMMES NOUS ?
      Lien vers: Au coeur des services spéciaux – Alain Chouet Lien vers: Au coeur des services spéciaux – Alain Chouet Au coeur des services spéciaux – Alain Chouet Lien vers: “Esprit de Fès” par Faouzi Skali et Langages du sud Lien vers: “Esprit de Fès” par Faouzi Skali et Langages du sud “Esprit de Fès” par Faouzi Skali et Langages du sud
      Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut