Institut des cultures arabes et méditerranéennes  (ICAM)
  • ACCUEIL & AGENDA
  • GALERIE D’ART
    • ARTISTES
  • LIBRAIRIE
    • LIVRES
    • PRESSE ARABE -ARAB MEDIAS – الصحف العربية ‎
    • ACTUALITES
  • ESPACE CAFE
  • QUI SOMMES NOUS ?
    • L’ICAM
    • LE COMITÉ
    • NOS SOUTIENS
    • NOS ACTIVITÉS
    • ACCÈS ET HORAIRES
    • GOOGLE MAP
  • Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Rechercher
  • Menu Menu

Un géant de la littérature arabe honoré à Bruxelles

dans ACTUALITÉS/par ICAM

Un géant de la littérature arabe honoré à Bruxelles

Mardi 31 janvier 2017
Michel Warschawski

A l’initiative de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de l’Université libre de Bruxelles et de l’Université catholique de Louvain, une chaire Mahmoud Darwich a été inaugurée au Centre Bozar de Bruxelles le 25 janvier. Cette consécration fait justice à l’un des plus grands écrivains et poètes arabes de notre temps. Dans toute la région arabe, quasiment n’importe quel jeune – et moins jeune – connaît certains de ses poèmes par cœur, ou est du moins capable d’en citer quelques lignes de mémoire.

Géant de la littérature arabe, Darwich, décédé en 2008 aux Etats-Unis, était avant tout LE poète national palestinien et ce, dès les années soixante, quand il a publié ses premiers textes dans Al-Jadid, le supplément culturel du quotidien communiste Al-Ittihad. Mahmoud Darwich a vécu dans sa chair l’oppression coloniale de son peuple: réfugié de l’intérieur, c’est-à-dire déplacé, enfant, de Birwi, son village natal, vers le village de Jdeideh, il a été soumis jusqu’en 1965 au régime de l’administration militaire, avant de vivre trente ans d’exil.

S’il a toujours refusé d’être présenté comme un poète politique, Mahmoud Darwich n’en était pas moins un homme profondément engagé dans le combat de son peuple pour sa souveraineté nationale. Quand il quitte sa patrie pour Le Caire, puis Tunis et Paris, il rejoint l’OLP (Organisation de libération de la Palestine) dont il deviendra plus tard membre du Comité exécutif.

Au moment où la Belgique célèbre Mahmoud Darwich, je ne peux pas ne pas me souvenir du scandale provoqué à son propos par la ministre israélienne de la Culture (sic), Miri Regev. C’était le 26 septembre dernier: au cours d’un événement culturel qu’elle présidait, cette ancienne générale de brigade responsable de la censure militaire a quitté la salle parce qu’on y lisait un poème de Darwich. A ce propos, j’écrivais dans mon blog en hébreu: «A quoi ressemble le comportement de Regev? A Donald Trump qui attaquerait Albert Einstein sur la loi de la relativité, ou à un gamin de 5 ans qui critique une peinture de Van Gogh (…) Mahmoud Darwich n’a pas besoin de sa reconnaissance: depuis longtemps il est entré au Panthéon de la culture mondiale contemporaine. Une ministre de la Culture digne de ce nom aurait tout fait pour honorer la culture israélienne en y intégrant Darwich, après qu’il en eut été exclu pendant des décennies.»

A l’inverse, la Belgique vient, ces jours-ci, de s’honorer en honorant celui que tous les Palestiniens appellent simplement «Mahmoud».

* Militant anticolonialiste israélien, fondateur du Centre d’information alternative (Jérusalem/Bethléem).

Retrouver l’article dans le Quotidien ” Le courrier”

Partager :

  • Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
  • Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X

Related

Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager sur Tumblr
  • Partager par Mail
https://www.icamge.ch/wp-content/uploads/2014/07/LogoLeCourrier2011.jpg 65 280 ICAM https://www.icamge.ch/wp-content/uploads/2014/07/olivier-icam-short-300x145.png ICAM2017-02-02 15:05:522026-02-25 11:42:25Un géant de la littérature arabe honoré à Bruxelles
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

Soutenir l’ICAM

Dans le site

Search Search

Presse arabe

Retrouvez les titres de la presse arabe

Retrouvez les titres de la presse arabe en lien

Fête de l’Olivier – Festival des musiques arabes et méditerranéennes

NOS ACTIVITES EN VIDEO

Nos activités en videos

Nos vidéos

ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ARABE POUR ENFANTS

Formation continue arabe

CASCI – Chambre de commerce Arabo-Suisse


  • Actualités
  • Rendez-vous annuels
  • Livres
  • Formations
    1. * Enseignement de l'arabe aux enfants (école publique)
      * Cours de langue arabe
      * Cours de danses arabes
      * Ateliers cuisines arabes
  • Nos soutiens
  • Presse arabe
    1. Retrouvez ici une sélection de journaux de langue arabe
  • Sites amis
    1. Associations actives Sites amis Journées de la science / Beyrouth Sites culturels
  • Nos bonnes adresses
  • ÉCRIVEZ-NOUS !
  • En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le dépôt de cookies et technologies similaires.

    Cliquez sur le bouton "J’accepte" pour consentir à ces utilisations.
    Politique relative aux cookies

    Sites amis

    L'Orient Littéraire
    CERMAM
    Association Linkchild
    Diverscités
    Ateliers d'ethnomusicologie
    Qantara-Méditerranée
    Inst.for Palestine Studies
    Club 44
    Artistes suisses solidaires avec Gaza
    Blog Planète photos
    Artlink
    l''amour du son
    Pages du Liban
    Plateforme interreligieuse de Genève
    Challenge To Change
    Les clefs du Moyen-Orient

    INFOS PRATIQUES

    Accès et horaires

    Contact

    Inscription à la newsletter



    Nos soutiens

    Soutenir l'ICAM

    Agenda

    Tout l'agenda
    Conférences
    Littérature
    Musique
    Expositions
    Art culinaire
    Archives

    ICAM

    Galerie d'art
    Librairie
    Espace café
    Revue de presse

    LIENS UTILES

    Genève coopération internationale
    Genève solidarité internationale
    Bureau de l'intégration
    Traducteurs assermentés

    ‎

    Marque-pages

      © Copyright - Institut des cultures arabes et méditerranéennes (ICAM)
      • ACCUEIL & AGENDA
      • GALERIE D’ART
      • LIBRAIRIE
      • ESPACE CAFE
      • QUI SOMMES NOUS ?
      Lien vers: Le théâtre arabe fait le procès des tueurs Lien vers: Le théâtre arabe fait le procès des tueurs Le théâtre arabe fait le procès des tueurs Lien vers: La culture comme antidote à la radicalisation – Kalthoum Saafi Lien vers: La culture comme antidote à la radicalisation – Kalthoum Saafi La culture comme antidote à la radicalisation – Kalthoum Saafi
      Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut