La Conférence des oiseaux – Jean-Claude Carrière
La Conférence des oiseaux est un des plus célèbres contes soufis, et l’un des chefs-d’oeuvre de la poésie persane. Mis par écrit par Farid al-Din Attar (1142-1220), influence majeure pour Rûmî, il raconte comment les oiseaux se mirent en quête d’un oiseau mythique, le Simorgh, afin de le prendre comme roi. Au terme d’une épopée […]
Féministes du Monde Arabe – Charlotte Bienaimé
Ce livre porte la voix de jeunes femmes du monde arabe. Prenant la parole de Tunisie, du Maroc, d’Algérie et d’Égypte, des villes et des campagnes, elles confient leurs luttes pour le droit à la liberté sexuelle, à l’indépendance, au respect, à l’égalité juridique, économique et sociale. «La meilleure façon de changer les choses, c’est […]
Dis-nous Latifa, c’est quoi l’intolérance ? – Latifa Ibn Ziaten
Comment éviter qu’à l’image de Mohammed Merah, des frères Kouachi et d’Amedy Coulibaly les jeunes soient aspirés par la spirale de la violence au nom de la religion ? Après avoir raconté dans son premier livre Mort pour la France (Flammarion) ce qui l’a conduit à se battre après l’assassinat de son fils Imad par […]
Le roman arabe entre despotisme et violences – L’Orient Littéraire / Beyrouth
Le roman arabe entre despotisme et violences Le roman libanais refait parler de lui avec l’attribution à Hassan Daoud du prix Naguib Mahfouz, décerné par l’Université américaine du Caire, et la parution, à l’occasion du Salon du livre arabe de Beyrouth, d’un bon nombre de romans signés par des vétérans du genre comme Élias Khoury, […]
Boussole – Mathias Enard
Insomniaque, sous le choc d’un diagnostic médical alarmant, Franz Ritter, musicologue viennois, fuit sa longue nuit solitaire dans les souvenirs d’une vie de voyages, d’étude et d’émerveillements. Inventaire amoureux de l’incroyable apport de l’Orient à la culture et à l’identité occidentales, Boussole est un roman mélancolique et enveloppant qui fouille la mémoire de siècles de dialogues […]
Coffret thé à la menthe – Collectif
Vivez et faites partager un joli instant à l’heure orientale, comme au hammam ou sous une tente au Sahara, régalez-vous comme si vous goutiez dans la fraîcheur ombragé d’un ryad ces succulentes pâtisseries au goût inimitable : Cornes de gazelle , baklawa, msmmens, pastilla , ghribat, briouats, etc. Laissez-vous tenter par cette belle invitation au […]
Comment dit-on humour en arabe ? – Mohammed Aïssaoui
Associer humour et arabe, ce n’est vraiment pas tendance, et plutôt osé. Et, pourtant, il est peut-être plus que jamais temps de rire et de sourire. Oui, les Arabes ont de l’humour – aussi, et eux aussi ! Cet humour est une forme de résistance à tous les obscurantismes. Il est un refuge pour beaucoup. D’où […]
Les Arabes dansent aussi – Sayed Kashua
« Je fais plus israélien que le commun des Israéliens et rien ne me fait plus plaisir que de l’entendre de la bouche d’un Juif. On me dit souvent : « Vous n’avez vraiment pas l’air arabe ». Certains prétendent que c’est du racisme, mais pour moi, c’est un compliment. Comme une victoire. Etre juif : n’est-ce pas […]
Kebab chic !
Vous craquez pour les kebab, mais pas pour les échopes éclairées au neon où il n’est le plus souvent même pas possible de s’asseoir ? Grâce à ce livre, dégustez chez vous de magnifiques sandwichs, variés et savoureux, accompagnés au choix d’une soupe ou d’une salade orientale et de frites maison pour un véritable dépaysement […]
Nos larmes ont la même couleur
Elles connaissent toutes deux la douleur fulgurante de la perte d’un enfant. Robi Damelin est israélienne. En 2002, son fils David, 28 ans, est abattu par un sniper alors qu’il effectue sa période de réserve (affectation suivant le service militaire, obligatoire pour tout Israélien actif) dans les territoires palestiniens. Mahmoud, Palestinien de 17 ans, fils […]