Les Silences des pères / Benzine Rachid

dans , , , /par

Un fils apprend le décès de son père. Ils s’étaient éloignés ; un malentendu, des non-dits, et la distance était devenue infranchissable. Le fils revient à Trappes, le quartier de […]

Lire la suite

Houris / Daoud Kamel

dans , , , /par

« Je suis la véritable trace, le plus solide des indices attestant de tout ce que nous avons vécu en dix ans en Algérie. Je cache l’histoire d’une guerre entière, inscrite […]

Lire la suite

Un thé à Téhéran / Kamali Marjan

dans , , , , /par

A ses pieds, un tapis cuivré couvrait le sol, parsemé des pétales de rose rouges, et de quelques feuilles aux teintes flamboyantes. Elle repensa aux mosaïques étincelantes sur les immeubles, […]

Lire la suite

Un certain goût d’Alger / Cojan Olivier

dans , , , /par

C’était encore la France. Et déjà l’Algérie. 1956, sur les bancs du lycée Bugeaud, trois camarades se rencontrent. Il y a là Jean-Jacques, Zayn, André. Presque adolescents et, malgré leurs […]

Lire la suite

Mémoires captives / Azar Nafisi

dans , , , /par

Entre secrets intimes et secrets d’Etat, Azar Nafisi hérite d’une mythologie familiale pétrie de silences, de mensonges et de légendes. Après le phénoménal Lire Lolita à Téhéran, elle opère un […]

Lire la suite

Paris en lettres arabes / Houssais Coline

dans , , , /par

Renversant la dynamique consistant à aborder l’Orient avec un regard occidental, cet ouvrage porte sur la relation qu’entretiennent les auteurs arabes avec la France en général et Paris en particulier. […]

Lire la suite

La louve de Dêrsim / Yasmina Kramer

dans , , , , , , /par

Automne 2015. Tandis qu’à Paris l’horreur s’abat sur les terrasses, en Irak et en Syrie la guerre fait rage. A Sengal, c’est l’assaut. Contre Daech et ses fanatiques, les forces […]

Lire la suite

Histoire d’un fils / Fabio Geda

dans , , , /par

Après un périple de cinq ans pour fuir l’Afghanistan et le régime des talibans qui l’avait condamné à mort, Enaiat tente tant bien que mal de se construire une nouvelle […]

Lire la suite

Les tigres ne mangent pas les étoiles / OUMHANI Cécile

dans , , , , /par

À l’aéroport de Bahreïn, une correspondance ratée vient bousculer le voyage de la narratrice qui fait route vers l’Inde, pays d’enfance de son père. Elle se voit contrainte de passer […]

Lire la suite

Ne t’excuse pas / Darwich Mahmoud & Sanbar Elias

dans , /par

Dans ce recueil, quarante-sept courts poèmes aux thèmes variés s’interrogent, dans leur forme, sur la frontière ténue entre prose et poésie, tandis que trois compositions plus amples rendent hommage à […]

Lire la suite