Eau de rose & soda bread / MEHRAN Marsha, ARTOZQUI Santiago

dans , , , , , /par

Trois jeunes sœurs ayant fui l’Iran ont trouvé refuge dans un petit village de la côte ouest de l’Irlande. Elles y ont ouvert le Babylon Café dont la cuisine persane délivre d’envoûtants parfums d’eau de rose et de fenugrec. Alors qu’au village on allume le rituel Feu de joie du printemps, une sirène vient s’échouer sur le sable de la baie.Une mystérieuse jeune fille blessée dans son corps et refermée sur ses secrets. Marjan, la sœur aînée, va tenter de la soigner grâce à des plats qui réchauffent et apaisent : prunes, épinards et safran, une généreuse alchimie d’herbes et d’offrandes de saison qui permettra à son âme de guérir et de retrouver le chemin de la vie.Dans cette Irlande où les créatures fantastiques côtoient des humains souvent eux-mêmes excentriques et hauts en couleurs, les apparences sont parfois trompeuses, quoi qu’en pensent les commères épiant derrière leurs fenêtres. Car la magie vient du cœur autant que des sortilèges.Et si vous voulez partager les bienfaits de la cuisine de Marjan, essayez ses recettes à la fin du livre.

 

Prix : 33chf

Iran-Israël. La guerre idéologique / Therme Clément

dans , , , , , , /par

L’attaque déclenchée sur l’Iran en février 2026 par Israël avec l’aide des États-Unis constitue l’apogée de la confrontation entre les deux pays. Historien des relations internationales, Clément Therme analyse cinquante ans d’un conflit qui, plus que jamais, a un impact mondial.Depuis l’avènement du régime théocratique à Téhéran en 1979, porté par l’ayatollah Khomeini, l’État iranien se donne comme objectif politique et idéologique la défense de la Palestine et la disparition d’Israël. Tout en agitant la menace nucléaire, il a créé un vaste réseau de groupes armés au Levant – Hamas, Hezbollah, milices chiites en Irak, Houthis –, intensifiant la régionalisation du conflit et les formes de guerres hybrides, informationnelles et clandestines.La mort d’Ali Khamenei clôt une ère. Celle d’une République islamique révolutionnaire qui a sacrifié l’intérêt de son peuple à sa propre survie, engendrant en réaction la coalition destinée à l’abattre. Cette confrontation existentielle fait aujourd’hui basculer le monde dans l’incertitude. Un ouvrage indispensable pour comprendre le chaos en cours au Moyen-Orient.

 

Prix : 30chf

L’ayatollah aimait sa femme plus que Dieu / Djavahery Javad

dans , , , , , /par

À quinze ans à peine, Maryam est la veuve la plus jeune, la plus intrépide et la plus irrésistible qu’il ait été donné d’héberger à Sayed Issah, mollah respecté de Nadjaf, haut lieu de l’islam chiite. Tant et si bien qu’il finit par l’épouser, sous l’oeil complice de Khanoum, sa première épouse et la mère de ses neuf enfants. Mais face à l’appétit insatiable de Maryam pour le savoir, les nuits qu’il espérait vouer à l’amour sont désormais consacrées à l’étude, amenant le saint homme à braver l’autorité de ses pairs… Faite de récits enchâssés, dans la tradition du conte oriental, l’histoire commence de nos jours quand Maryam, devenue Dâ, grand-mère centenaire, vénérée et fantasque, disparaît. Tous les enfants et petits-enfants se réunissent pour la retrouver. Les recherches sont l’occasion d’explorer les secrets anciens qui façonnent les mythes familiaux et le destin du pays. Javad Djavahery nous offre un livre puissant qui, paré des atours de la légende, déploie l’histoire de l’Iran et son entrée brutale dans la modernité.

 

Prix : 35chf

O mères d’Iran / Raouf Massoumeh

dans , , , , /par

Le destin bouleversant d’une mère iranienne qui a transformé la douleur en combat et l’amour en résistance. Malgré la chape de plomb qui pèse sur l’Iran, la voix de Fatemeh Eslami n’a jamais faibli. Cette voix résiliente incarne le cri de milliers de mères qui, depuis des décennies, portent avec un courage inouï le lourd fardeau de la résistance. De Gorgan aux fosses communes de Khavaran, de l’ombre sinistre des prisons de Khomeiny aux tribunes de la justice internationale, ce récit retrace le parcours bouleversant d’une mère dont tous les enfants sont l’un après l’autre broyés par le régime des mollahs. Il révèle comment la douleur infinie d’une mère se mue en une force inébranlable , un amour qui défie la mort et allume la soif de justice dans les cÅ“urs. Ô Mères d’Iran est bien plus qu’un témoignage , c’est une mélodie de révolte et d’espoir, la mémoire vivante d’un peuple qui refuse l’oubli. Ce récit est une main tendue à toutes celles et tous ceux qui, partout dans le monde, luttent pour un avenir juste. À sa lecture, on comprend le prix immense qu’ont dû payer ces pionnières de la liberté pour nourrir l’espoir d’un Iran enfin libéré de l’oppression.

 

Prix : 31chf

Les petites révolutions d’une Française à Téhéran / Shirin Rashidian

dans , , , , /par

Découvrir qu’elle est enceinte et que son père, qu’elle n’a pas connu, était iranien, c’est l’occasion parfaite pour Lila, jeune Parisienne à la vie tourbillonnante, de partir pour Téhéran à la recherche de ses origines. Elle y calmera peut-être ses ardeurs en matière de sorties et de séduction… ou pas. Car, au fil de son enquête, Lila va goûter, en même temps qu’aux joies de la grossesse, à une multitude de saveurs et de plaisirs inattendus. Elle va aussi faire la connaissance de son grand-père et d’une partie de son histoire, entre blessures de l’exil et souvenirs enterrés. Mais surtout, elle va rencontrer une jeunesse iranienne vibrante qui brave la censure en créant des espaces d’expression insoupçonnés. Dans cette ville qui la déroute autant qu’elle la captive, Lila comprendra que la liberté se cache parfois là où on l’attend le moins. Avec une savoureuse touche de légèreté incarnée par une héroïne moderne et pétillante, Shirin Rashidian révèle les cicatrices d’un passé qui hante plusieurs générations d’Iraniens ayant subi la révolution de 1979 et la guerre Iran-Irak, en même temps qu’elle nous entraîne dans un Téhéran vivant où la jeunesse se bat vaille que vaille pour sa liberté.

 

Prix : 31chf

Badjens / Delphine Minoui

dans , , , , /par

« Bad-jens : mot à mot, mauvais genre. En persan de tous les jours : espiègle ou effrontée ». Chiraz, automne 2022. Au coeur de la révolte « Femme, Vie, Liberté », une Iranienne de 16 ans escalade une benne à ordures, prête à brûler son foulard en public. Face aux encouragements de la foule, et tandis que la peur se dissipe peu à peu, le paysage intime de l’adolescente rebelle défile en flash-back : sa naissance indésirée, son père castrateur, son smartphone rempli de tubes frondeurs, ses copines, ses premières amours, son corps assoiffé de liberté, et ce code vestimentaire, fait d’un bout de tissu sur la tête, dont elle rêve de s’affranchir. Et si dans son surnom, Badjens, choisi dès sa naissance par sa mère, se trouvait le secret de son émancipation ? De cette transformation radicale, racontée sous forme de monologue intérieur, Delphine Minoui livre un bouleversant roman d’apprentissage où les mots claquent pour tisser un nouveau langage, à la fois tendre et irrévérencieux, à l’image de cette nouvelle génération en pleine ébullition.

Prix : 31chf

Un thé à Téhéran / Kamali Marjan

dans , , , , /par

A ses pieds, un tapis cuivré couvrait le sol, parsemé des pétales de rose rouges, et de quelques feuilles aux teintes flamboyantes. Elle repensa aux mosaïques étincelantes sur les immeubles, au sud de Téhéran, le bleu turquoise dans les bassins de carpes koï partout dans la ville, les tapis colorés savamment tissées dans les maisons et les boutiques. Les piles de safran, de curcuma et de sumac au souk, tout comme les motifs kaléidoscopiques des parterres, dans les parcs. Depuis que sa famille, originaire de Téhéran, s’est installée à New York, Mina s’est parfaitement accoutumée à ce nouveau mode de vie et rêve de peindre sa vie en mille couleurs. Mais sa mère, Darya, nourrit de tout autres rêves pour sa fille : lui trouver le parfait mari irano-américain. Au carrefour de deux cultures, mère et filles ont bien souvent trop de mal à se comprendre. Elles décident alors de s’embarquer pour un voyage en Iran, espérant ainsi renouer avec leurs origines et se rapprocher. Cependant, quand Mina s’éprend d’un jeune homme que sa mère n’a pas choisi, il faudra sans doute plus que du thé noir et des petits pains chauds pour préserver ce que mère et fille s’efforcent de reconstruire. Après le succès de La Librairie de Téhéran, Marjan Kamali revient avec un roman à la fois émouvant et joyeux sur la famille, l’amour, et la place qu’il revient à chacun de trouver dans ce monde. « Les dialogues étincelants et les personnages chaleureux d’Un thé à Téhéran feront le bonheur des lecteurs ». Kirkus Reviews « Lyrique, vivant, chaleureux » Publishers Weekly « Vifs et intelligents, les personnages d’Un thé à Téhéran vous deviendront très vite si chers que vous aurez envie de faire vos valises et de les suivre partout là où ils vous emmèneront. Comme je suis heureuse de ce cadeau à la saveur de baklava que m’a permis de savourer cette immersion perse sans quitter New York ». Elinor Lipman « Marjan Kamali saisit à la perfection le paysage urbain, les sons et les odeurs de Téhéran. Humour, romance et tradition sont les ingrédients de ce réjouissant récit à la sauce iranienne ». Booklist

Prix : 32chf

Mémoires captives / Azar Nafisi

dans , , , /par

Entre secrets intimes et secrets d’Etat, Azar Nafisi hérite d’une mythologie familiale pétrie de silences, de mensonges et de légendes. Après le phénoménal Lire Lolita à Téhéran, elle opère un retour aux sources : à sa mère, terrible et magnifique affabulatrice ; à son père, un temps emprisonné par le Shah, qui lui a transmis son amour indéfectible pour la littérature. Leurs destinées sont irrémédiablement liées à l’histoire de l’Iran : le régime totalitaire bâillonne leurs idéaux, malmène leurs ambitions et les met en danger. La fiction et l’imaginaire deviennent pour  » Azi  » un refuge et une véritable arme de résistance. Née à Téhéran, Azar Nafisi a vécu et enseigné en Iran avant de s’exiler à Washington en 1997. Mémoires captives offre un éclairage sensible et bouleversant sur l’engagement de toute une vie pour la liberté et la littérature.

Prix : 18chf

Dans les rues de Téhéran / Nila

dans , , , , , /par

FEMME, VIE, LIBERTE ! La nouvelle révolution iranienne vue de l’intérieur Après la mort de la jeune Kurde Mahsa Jina Amini le 16 septembre 2022, les cris de colère des Iraniens réclamant l’égalité et la justice se font entendre dans toutes les grandes villes du pays. Dans ce témoignage exceptionnel, une Iranienne nous entraîne au coeur du soulèvement où, lors de ses sorties quotidiennes dans les rues de la capitale, elle est à la fois témoin et actrice de la révolte de son peuple. Replaçant les évènements récents dans une longue histoire de lutte à travers la figure de Tâhereh, première martyre pour la cause des femmes, elle nous livre une puissante réflexion sur cette révolution.

 

Prix : 20chf

La dernière place / Négar Djavadi

dans , , , /par

Le 8 janvier 2020, le vol 752 d’Ukraine International Airlines reliant Téhéran à Kiev s’écrase six minutes après le décollage entraînant la mort des 176 passagers et membres d’équipage. Ce crash survient dans un contexte de tensions extrêmes entre l’Iran et les Etats-Unis. A travers l’histoire de sa cousine Niloufar Sadr, présente sur ce vol, Négar Djavadi relate cette tragédie. Traumatisme national, la chute du PS752 est l’un des événements qui annoncent le mouvement révolutionnaire qui s’est emparé de l’Iran à l’automne 2023.

 

Prix :34chf