Paris en lettres arabes / Houssais Coline
Renversant la dynamique consistant à aborder l’Orient avec un regard occidental, cet ouvrage porte sur la relation qu’entretiennent les auteurs arabes avec la France en général et Paris en particulier. […]
Publications par ICAM
La louve de Dêrsim / Yasmina Kramer
Automne 2015. Tandis qu’à Paris l’horreur s’abat sur les terrasses, en Irak et en Syrie la guerre fait rage. A Sengal, c’est l’assaut. Contre Daech et ses fanatiques, les forces […]
Histoire d’un fils / Fabio Geda
Après un périple de cinq ans pour fuir l’Afghanistan et le régime des talibans qui l’avait condamné à mort, Enaiat tente tant bien que mal de se construire une nouvelle […]
Les tigres ne mangent pas les étoiles / OUMHANI Cécile
À l’aéroport de Bahreïn, une correspondance ratée vient bousculer le voyage de la narratrice qui fait route vers l’Inde, pays d’enfance de son père. Elle se voit contrainte de passer […]
Ne t’excuse pas / Darwich Mahmoud & Sanbar Elias
Dans ce recueil, quarante-sept courts poèmes aux thèmes variés s’interrogent, dans leur forme, sur la frontière ténue entre prose et poésie, tandis que trois compositions plus amples rendent hommage à […]
L’Alphabet du silence / Minoui Delphine
Un roman de colère et d’amour, traversé par l’Histoire. Go ? ktay est professeur à l’université du Bosphore à Istanbul. Idéaliste, adoré de ses étudiants, il est tombé amoureux d’Ayla, […]
Souviens-toi des abeilles / Mekouar Zineb
« C’est tout petit, une abeille, tout petit, ça ne devrait pas mourir pour une histoire de terre qui s’assèche, ça ne devrait pas mourir, une abeille ; c’est comme un […]
À deux pas de l’enfer / Laâbi Abdellatif
La poésie d’Abdellatif Laâbi est une poésie du présent, une célébration inconditionnelle de la vie malgré le temps qui passe. Le poète scrute avec ironie nos sociétés et explore les aléas […]
Demoiselles de Numidie / Mohamed Leftah
Dans un bordel de Casablanca, Rose apprend le métier à la jeune Louisa lors d’une soirée orgiaque avec « un prince des Golfes ». Louisa est l’agneau que Rose veut […]
L’Egypte, Loti et moi – Une invitation à voyager autrement / Pierre Loti
En 1907, l’officier de marine Pierre Loti entame une série de pérégrinations en Haute-Egypte qui le mènent du Caire jusqu’à Assouan en remontant vers le Nil. De ce voyage de […]