Entre secrets intimes et secrets d’Etat, Azar Nafisi hérite d’une mythologie familiale pétrie de silences, de mensonges et de légendes. Après le phénoménal Lire Lolita à Téhéran, elle opère un retour aux sources : à sa mère, terrible et magnifique affabulatrice ; à son père, un temps emprisonné par le Shah, qui lui a transmis […]
Renversant la dynamique consistant à aborder l’Orient avec un regard occidental, cet ouvrage porte sur la relation qu’entretiennent les auteurs arabes avec la France en général et Paris en particulier. Quels sont les rapports de ces écrivains venus d’ailleurs avec les milieux littéraires, artistiques et politiques français ? Comment la Ville-Lumière apparaît-elle dans leurs oeuvres […]
Automne 2015. Tandis qu’à Paris l’horreur s’abat sur les terrasses, en Irak et en Syrie la guerre fait rage. A Sengal, c’est l’assaut. Contre Daech et ses fanatiques, les forces kurdes redoublent de courage. Et parmi elles, des femmes – des bataillons entiers de guerrières acharnées : Bertin, Assîa, Rima, toutes les autres… Mourir des […]
Après un périple de cinq ans pour fuir l’Afghanistan et le régime des talibans qui l’avait condamné à mort, Enaiat tente tant bien que mal de se construire une nouvelle vie en Italie. Mais il est rongé par l’inquiétude : qu’est-il advenu de sa famille ? Ont-ils survécu aux attaques terroristes de 2001 ? Ont-ils, […]
À l’aéroport de Bahreïn, une correspondance ratée vient bousculer le voyage de la narratrice qui fait route vers l’Inde, pays d’enfance de son père. Elle se voit contrainte de passer la nuit dans un hôtel où elle lie connaissance avec une Afghane, Meena, qui se rend à Kaboul au chevet de son propre père.La narratrice […]
Dans ce recueil, quarante-sept courts poèmes aux thèmes variés s’interrogent, dans leur forme, sur la frontière ténue entre prose et poésie, tandis que trois compositions plus amples rendent hommage à des poètes proches de l’auteur : l’Égyptien Amal Dunqul, le Grec Yannis Ritsos, et le Syrien kurde Salim Barakat. Prix : 28chf
Un roman de colère et d’amour, traversé par l’Histoire. Go ? ktay est professeur à l’université du Bosphore à Istanbul. Idéaliste, adoré de ses étudiants, il est tombé amoureux d’Ayla, avec qui il a une petite fille. Mais la répression féroce menée par le président Erdogan s’abat sur le couple. Un jour, Go ? ktay […]
« C’est tout petit, une abeille, tout petit, ça ne devrait pas mourir pour une histoire de terre qui s’assèche, ça ne devrait pas mourir, une abeille ; c’est comme un enfant malade, une mère qui ne reconnaît plus son fils, ça ne devrait pas exister, ces choses-là ; des injustices qui brisent tout à l’intérieur, […]
La poésie d’Abdellatif Laâbi est une poésie du présent, une célébration inconditionnelle de la vie malgré le temps qui passe. Le poète scrute avec ironie nos sociétés et explore les aléas de l’existence. Sa poésie est imprégnée par la situation géopolitique du monde, des conflits et des guerres. Il assemble anecdotes et fragments de pensées personnelles […]
Dans un bordel de Casablanca, Rose apprend le métier à la jeune Louisa lors d’une soirée orgiaque avec « un prince des Golfes ». Louisa est l’agneau que Rose veut sacrifier sur l’autel de la prostitution pour s’en échapper. Pendant ce temps, à l’aéroport, un quatuor sulfureux, deux lesbiennes, un homosexuel et un mac, convolent […]