Badjens / Delphine Minoui
« Bad-jens : mot à mot, mauvais genre. En persan de tous les jours : espiègle ou effrontée ». Chiraz, automne 2022. Au coeur de la révolte « Femme, Vie, Liberté », une Iranienne […]
Publications par ICAM
L’Extase / Aljalis Monia
Le temps d’une journée hors normes, Leyla arpente frénétiquement les rues de Paris, ses bars, ses boîtes, rencontrant un peuple de marginaux, mais aussi amis et amants de passage. Déchirée […]
Les Silences des pères / Benzine Rachid
Un fils apprend le décès de son père. Ils s’étaient éloignés ; un malentendu, des non-dits, et la distance était devenue infranchissable. Le fils revient à Trappes, le quartier de […]
Houris / Daoud Kamel
« Je suis la véritable trace, le plus solide des indices attestant de tout ce que nous avons vécu en dix ans en Algérie. Je cache l’histoire d’une guerre entière, inscrite […]
Un thé à Téhéran / Kamali Marjan
A ses pieds, un tapis cuivré couvrait le sol, parsemé des pétales de rose rouges, et de quelques feuilles aux teintes flamboyantes. Elle repensa aux mosaïques étincelantes sur les immeubles, […]
Un certain goût d’Alger / Cojan Olivier
C’était encore la France. Et déjà l’Algérie. 1956, sur les bancs du lycée Bugeaud, trois camarades se rencontrent. Il y a là Jean-Jacques, Zayn, André. Presque adolescents et, malgré leurs […]
Mémoires captives / Azar Nafisi
Entre secrets intimes et secrets d’Etat, Azar Nafisi hérite d’une mythologie familiale pétrie de silences, de mensonges et de légendes. Après le phénoménal Lire Lolita à Téhéran, elle opère un […]
Paris en lettres arabes / Houssais Coline
Renversant la dynamique consistant à aborder l’Orient avec un regard occidental, cet ouvrage porte sur la relation qu’entretiennent les auteurs arabes avec la France en général et Paris en particulier. […]
La louve de Dêrsim / Yasmina Kramer
Automne 2015. Tandis qu’à Paris l’horreur s’abat sur les terrasses, en Irak et en Syrie la guerre fait rage. A Sengal, c’est l’assaut. Contre Daech et ses fanatiques, les forces […]
Histoire d’un fils / Fabio Geda
Après un périple de cinq ans pour fuir l’Afghanistan et le régime des talibans qui l’avait condamné à mort, Enaiat tente tant bien que mal de se construire une nouvelle […]