Eau de rose & soda bread / MEHRAN Marsha, ARTOZQUI Santiago

dans , , , , , /par

Trois jeunes sœurs ayant fui l’Iran ont trouvé refuge dans un petit village de la côte ouest de l’Irlande. Elles y ont ouvert le Babylon Café dont la cuisine persane délivre d’envoûtants parfums d’eau de rose et de fenugrec. Alors qu’au village on allume le rituel Feu de joie du printemps, une sirène vient s’échouer sur le sable de la baie.Une mystérieuse jeune fille blessée dans son corps et refermée sur ses secrets. Marjan, la sœur aînée, va tenter de la soigner grâce à des plats qui réchauffent et apaisent : prunes, épinards et safran, une généreuse alchimie d’herbes et d’offrandes de saison qui permettra à son âme de guérir et de retrouver le chemin de la vie.Dans cette Irlande où les créatures fantastiques côtoient des humains souvent eux-mêmes excentriques et hauts en couleurs, les apparences sont parfois trompeuses, quoi qu’en pensent les commères épiant derrière leurs fenêtres. Car la magie vient du cœur autant que des sortilèges.Et si vous voulez partager les bienfaits de la cuisine de Marjan, essayez ses recettes à la fin du livre.

 

Prix : 33chf

Nouveau Dictionnaire amoureux de la Palestine / Sanbar Elias, Bouldouyre Alain

dans , , , , , , /par

Comment traiter d’un pays qui n’aurait jamais existé ou d’un État qui n’existe pas encore ? Telle pourrait être l’équation en apparence impossible posée par ce livre.  » Le peuple palestinien, qui est en train d’être reconnu, a été nié en tant que peuple  » ; ce Dictionnaire amoureux le met à l’honneur sous la plume d’Elias Sanbar.  » Ce Dictionnaire amoureux évolue au sein d’une tragédie. Y dissocier le personnel du collectif est souvent difficile voire impossible. À l’image de nos vies, en permanence sur une ligne-frontière très fine, il progresse entre légèreté et gravité. Légèreté et gravité, tels sont depuis plus d’un siècle les traits dominants des enfants de cette terre particulière. En répondant à l’invitation de mon éditeur à m’atteler à cette nouvelle édition, je savais que je prenais le risque de m’attaquer au sujet d’une guerre en cours, de tenter, malgré ma peine, une analyse à chaud, sans recul. Mais, en pleine conscience de la vulnérabilité du Palestinien que je suis, j’y ai réfléchi malgré le génocide en cours contre les miens. Une question traverse toutes les entrées : est-il utile d’encore raconter, expliquer, proposer ? Elle appelle une seule réponse : nul autre choix ! Pourquoi ? Parce qu’il le faut, que cette histoire est loin d’être close. Elle ne nous laisse nulle autre liberté que celle de continuer à nous battre pour le droit, que celle de ne pas nous taire. Ce dictionnaire est fait de continuités et de ruptures, de reprises et de nouveautés, de découvertes et d’apprentissages. Les pages qui suivent sont inscrites dans le paradoxe des « ruptures au sein des continuités’. Le drame palestinien est toujours là, mais il se meut dans des temps différents.  »

 

Prix : 42chf

L’ayatollah aimait sa femme plus que Dieu / Djavahery Javad

dans , , , , , /par

À quinze ans à peine, Maryam est la veuve la plus jeune, la plus intrépide et la plus irrésistible qu’il ait été donné d’héberger à Sayed Issah, mollah respecté de Nadjaf, haut lieu de l’islam chiite. Tant et si bien qu’il finit par l’épouser, sous l’oeil complice de Khanoum, sa première épouse et la mère de ses neuf enfants. Mais face à l’appétit insatiable de Maryam pour le savoir, les nuits qu’il espérait vouer à l’amour sont désormais consacrées à l’étude, amenant le saint homme à braver l’autorité de ses pairs… Faite de récits enchâssés, dans la tradition du conte oriental, l’histoire commence de nos jours quand Maryam, devenue Dâ, grand-mère centenaire, vénérée et fantasque, disparaît. Tous les enfants et petits-enfants se réunissent pour la retrouver. Les recherches sont l’occasion d’explorer les secrets anciens qui façonnent les mythes familiaux et le destin du pays. Javad Djavahery nous offre un livre puissant qui, paré des atours de la légende, déploie l’histoire de l’Iran et son entrée brutale dans la modernité.

 

Prix : 35chf

Les recettes de Méditerranée les + faciles du monde / Jean-François Mallet

dans , , , , /par

Des recettes lues en un coup d’oeil, réalisées en un tour de main ! – 3 à 6 ingrédients par recette, présentés visuellement – Temps de préparation réduit – Une recette très courte, simple, claire et précise – Une belle photo du plat, explicite et gourmande Super bon / Super rapide / Sans vaisselle (ou presque)

 

Prix : 42chf

Le prophète / Zeina Abirached – Khalil Gibran

dans , , , , /par

La première version illustrée du texte intégral par Zeina Abirached à l’occasion des 100 ans du Prophète de Khalil Gibran. A la veille d’embarquer pour un long voyage qui doit le ramener vers son pays natal, le jeune Almustapha, « l’Elu et le bien-aimé », répond aux questions des habitants de la cité d’Orphalèse. Parmi ceux-là, il s’adresse en particulier à la prophétesse Almitra, désireuse de connaître ses enseignements de sagesse sur les grandes orientations de la vie humaine : l’amour, l’amitié, le don, la connaissance de soi, le temps, la raison et la passion, le bien et le mal, la beauté, la souffrance… et jusqu’à la mort. De ce conte spirituel reproduit ici dans sa version intégrale, Zeina Abirached fait un roman graphique tout en ombre et lumière, explorant aussi bien les images les plus lyriques que les passages les plus conceptuels. Un tour de force qu’elle réalise avec son style si caractéritique, qui séduira tous les âges. Elle rend ainsi un bel hommage à l’auteur, pour les 100 ans de cette oeuvre culte dont la beauté et la force n’ont pas fini de nous surprendre.

 

Prix : 41chf

A l’aube du monde / Gilbert Sinoué

dans , , , , , /par

Dans ce roman aux confins de l’histoire et de l’imaginaire, Gilbert Sinoué raconte le périple des premiers hommes, de l’ouest de l’Afrique à la péninsule Arabique. En quête d’une terre aussi hospitalière que mythique, ils entament une marche longue et périlleuse. Ponctuée de la découverte du feu, d’affrontements avec les forces de la nature et de questionnements sur leur propre évolution. Entre rivalités et transmission, voici l’aventure extraordinaire de nos ancêtres.

 

Prix : 30chf

Mille origines / Charif Majdalani

dans , , , , , /par

Charif Majdalani est passionné par les mélanges culturels et les identités plurielles, dans toute leur richesse, drôlerie et complexité. Il nous fait part de ses réflexions sur ces sujets alors qu’il revient d’un voyage lointain et qu’il survole de nombreux lieux qui le font rêver, avant d’atterrir à Beyrouth, sa ville, son lieu de vie, si emblématique de ces carrefours de populations. Il part alors à la rencontre d’une vingtaine de personnes qui lui confient leur parcours et leur histoire familiale. Charif Majdalani les retranscrit dans un style littéraire à la façon de Svetlana Alexievitch dans « La fin de l’homme rouge ». Racontés à la première personne du singulier, ces récits incarnent des vies faites d’exil, d’émigration, de guerres, d’identités religieuses multiples ou d’amours contrariés. Comme Rawwad, chrétien et premier de sa classe en cathéchisme qui apprend de la bouche du directeur de son école qu’il est musulman par son père et juif par sa grand-mère. Ou Jenny, philippine, femme de ménage devenue esthéticienne, qui se désole de comprendre trop tard que rien n’a remplacé sa présence auprès de ses filles restées au pays. Ou encore Marylin, qui doit attendre de tomber sur son ancien amoureux par hasard dans les rues de Singapour, loin de sa famille libanaise désapprobatrice de cette union, pour oser se mettre en couple avec lui et avoir un enfant. A travers ces monologues, Charif Majdalani dresse un portrait en kaleidoscope de Beyrouth, du Liban et de sa région, à l’image des croisements infinis qui se rencontrent partout dans le monde. Et offre un livre à la fois érudit et vibrant.

 

Prix : 30chf

Les amants de Casablanca /Tahar Ben Jelloun

dans , , , , , , /par

« Ils avaient regardé ensemble Scènes de la vie conjugale d’Ingmar Bergman. Ils étaient jeunes et amoureux. Très amoureux. Ils avaient trouvé ce film fort et désespéré. Ils venaient juste de se marier et, leurs études terminées, chacun entrait dans la vie active. Lui comme médecin pédiatre, elle, pharmacienne. Ce fut son père qui lui acheta la pharmacie Derb Ghellef dans un des quartiers les plus vivants du centre-ville, dans la médina de Casablanca. Lui reprit le cabinet de son oncle qui avait une clientèle fidèle. La vie était facile, le ciel d’un bleu limpide et la paix régnait sur leur monde. Ils avaient ri à la fin du film, convaincus que cela ne leur arriverait jamais ». Casablanca, 2016. Nabile et Lamia forment un couple solide depuis plus de dix ans. Jusqu’au jour où elle s’éprend de Daniel, un homme à la réputation sulfureuse. Six mois plus tard, elle demande le divorce… Quel avenir pour une femme ambitieuse dans un monde patriarcal où la liberté se paie au prix fort ? Entre fresque sociale et roman psychologique, Les amants de Casablanca, magnifique histoire d’amour, explore la grande aventure du mariage, les oscillations du désir, les petits arrangements avec la religion et la capacité de l’être humain à embrasser ses contradictions.

 

Prix : 33chf

La route du sel – Sur les traces des caravanes / Lazare Mohamed

dans , , , , , , /par

Azalaï, c’est le nom que donnent les Touaregs à ces mythiques caravanes de dromadaires qui traversent le désert depuis des siècles. Beaucoup de familles dépendent de l’industrie du sel pour vivre. Malgré les dangers du Sahara et la guerre, les mineurs continuent de se rendre dans les mines de Taoudéni, à 750 km au Nord, pour y déterrer ce que l’on appelle là-bas l’or blanc. Six mois de travail entre Octobre et Mars, loin de leur famille, loin de la civilisation et du confort qu’elle apporte. Lazare Mohamed est un artiste photographe franco-algérien basé à Paris. Son travail s’articule autour des zones de conflits qu’il choisit de représenter en s’inspirant de la culture, de l’histoire et de l’art du pays dont il parle. Il a présenté ses photographies dans divers institutions dont l’institut du Monde Arabe de Paris ou encore l’Institut Tomie Ohtake à Sao Paulo au Brésil et a été lauréat de divers bourses et prix.

Plantu Reza – Regards croisés / Reza & Plantu

dans , , , , , /par

Témoins privilégiés des événements de ces dernières décennies, le dessinateur Plantu et le photographe Reza ont imaginé près de quatre-vingts oeuvres, associant les dessins de l’un aux clichés de l’autre. Ces créations, commentées par les deux artistes, sont ici réunies pour la première fois.

 

Prix : 47chf